去购物车结算
首页 > 新闻资讯 > 出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

时间:2019-02-21 14:17:11


如今,中国游客出境游的目的地更广泛、游玩形式更多样了,很多人喜欢在节假日、年假期间出境游,打卡网红景点,把朋友圈的小坐标定位在地球上更多角落。然而,因为语言沟通的不便经常出现不必要的麻烦,想要更深入的和当地人交流体验当地生活也是一件难事。幸好随着语音识别技术的发展我们有了翻译机这类产品。

在众多的品牌中,汉王凭借十年翻译笔的功底得到不少消费者关注,学习外语和喜欢出境游的朋友对e典笔系列产品一致好评。而汉王专门针对语音翻译推出的翻译机F10 “与世界沟通,大声说出来”的Slogn也让人眼前一亮,真的这么简单轻松吗?这款产品有什么新的突破?笔者今天就一探究竟。

下面是产品基本信息,给大家一个初印象。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

静态评测:

首先了解一下常规的包装及外观展示。汉王翻译机F10 的包装为金属灰与红色搭配,具有汉王自己的特色风格,在笔者看来是大气稳重又有蓬勃生气的配色。左上角是翻译机名头,左下角是汉王LOGO,简单明了。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

包装的内部是一体成型的塑料保护壳,抽拉出来之后没有一点冗余,机器放在正中间的凹槽里稳当妥帖,取出的过程即使拿反了也不会掉落。充电线和说明书都放在机器的下边,一件件拿出不易遗落。说明书上除了基本的使用方法还提供了“汉王服务”联系方式可以帮助解决产品问题和了解其他后期服务政策,很是周到。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

汉王翻译机F10主机上手非常轻便,比手机小了一大圈,而且从侧面看并不对称,上大下小,左右手握持感觉都非常舒适。整体采用时尚简约的白色,对笔者这样的颜值控来说非常有亲合力。正面从上到下分别是收音孔、3个指示灯和仅有的两个实体翻译按键,最下方是汉王标识。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

全指向MIC收音孔被设计在最上方就不会被手指挡住,高品质麦克风搭配智能降噪技术实现高清降噪,智能过滤环境音干扰,保证收音清晰,提升翻译准确度。根据需要翻译的语言,双语翻译双向按键,操作方式更加明了,大大简化操作流程,提升翻译的效率。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

而开/关机和音量加/减键都是物理按键,被设计在机身两侧边,拿起来的时候刚好是在手指的位置。平时防止误触,使用时盲按都能找到。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验
出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

顺势翻转机身就能看到大尺寸的扬声器,这里安装的是立体声喇叭,大小音量可以调节,并且大面积的出音孔设计在背面更加美观。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

机身最底部是充电接口,设计的很隐蔽。5V的充电器和很多智能手机的充电器可以通用。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

整体看来,汉王翻译机F10 的外观设计和握持手感可圈可点,轻便、圆润,按键操作简单直接,按键位置舒适合理。可以说是外观精巧,简单易用。

实际使用体验:

在使用之前,笔者对翻译机的使用人群进行了大致的了解,购买翻译机的人士主要分为三类:

一类是出境游需要基本语言沟通的朋友。以笔者本人为例,虽然英语过了四六级,但是在日常口语沟通时表达并不顺畅,在听力方面也十分欠缺,导致即使是英语为主的国家仍需手舞足蹈才大概理解四五分意思。而到了韩国、日本等国家时,外国友人通常能说“尼好”“中国”已经不错了,而我的“思密达”“口你七娃”点菜、问路都没办法自己解决。部分场合可以用翻译APP解决,但很多时候并不方便,购买一个翻译机随身携带,就成了最佳选择。

第二类是经常出国或者要与外国人打交道的商务人士,现在翻译行业常规的贴身翻译价格成本很高,而且一些场合比如国外展会,参展人士往往一天内要与多个语种的人打交道,很少有翻译同时精通多门语言,因此翻译机也是这些商务人士的刚需。

第三类是外语学习的相关人群。比如学习外语、听英文课程、听演讲等等,都需要用到翻译。

那么接下来笔者就根据以上人群可能遇到的场景对汉王翻译机F10 的功能进行体验,看看它在实际中的表现如何。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

1、系统及操作

汉王翻译机F10是一款由软、硬件相结合的,可以实现多种语言互译的便携式语言翻译系统。首先扫码安装“汉王翻译”APP,支持安卓系统和IOS系统,安装后翻译机与手机开启蓝牙连接进行简单的设置即可。具体操作都有图文和语音双提示,不存在什么使用上的门槛。目前汉王翻译机F10 支持在线翻译,使用时首先连接有效的Wi-Fi网络。出国时,我们可以选择租用随身Wi-Fi,或是使用手机热点也很方便连接。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

开机连接成功后,使用的过程也非常简单。在翻译界面通过“翻译上键”选择右侧语种,“翻译下键”选择左侧语种,选定后轻触按键,想说的话直接说就可以实现整句翻译。操作非常简单,相信带父母出国时,父母长辈也能轻松搞定。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

2.三大翻译引擎,十国语言两两互译

接下来就测试一下翻译功能。汉王翻译机F10 整合百度、微软、谷歌三大翻译引擎,可以根据需要随心切换。当然谷歌翻译引擎,目前在中国大陆地区不可使用,开机后默认的是百度翻译。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

在三大翻译引擎的加持下,这款翻译机支持汉语、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语、西班牙语,十国语言两两互译,常用语种做到了全覆盖。与此同时,通过语音识别、语音合成、自然语音理解、神经网络机器翻译技术,让翻译更加准确。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

笔者挑选了日语、韩语、意大利语进行测试,毕竟到这几个国家旅行的朋友是非常多的。测试内容来自电影片段和外国网友的自拍视频,这些内容的发音和音质都比较接近现实生活中的谈话。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

测试结果显示,不论是人声清晰还是伴随有环境音、背景音乐声的时候,汉王翻译机F10都没有令人失望,以上几种语言的识别率都很高。无论是短句还是长句都能整句快速识别,主机能够在翻译后及时语音播报,声音清晰。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

视频中日语翻译:啊,谢谢,帮大忙了

汉王翻译机F10 翻译:啊,谢谢你,它(文件)被保存了。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

视频中韩语翻译:知道吗?

汉王翻译机F10 翻译:你知道吗?

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

视频中意大利语语音:Ciao

汉王翻译机F10 翻译:你好。

翻译结果与视频字幕基本一致。由此推测,在实际出国旅行或在国内与不同国家的人交流时,语言障碍基本能够被排除了,而标准发音的语音播报也能够给学外语的人更多的练习机会。有这样一个翻译机可以说是大有用处。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

汉王翻译机F10 的高品质麦克在测试用也发挥了很大的作用,一些带有背景音的对话都能做到清晰收音,才保证了翻译的准确。而立体声喇叭音量大,方便调节,每一句翻译播报都能清晰听见。如果是实际的对话场景可能会更为复杂,那么如果是陌生人之间的问路、聊天都会保持礼貌距离,汉王翻译机F10 的高品质收音和立体声播报在听说之间能够给交流者更好的体验。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

并且,汉王翻译机F10做到了一次充满电后可10天待机,8小时连续使用,在体验过程中,充满电连续使用超过4小时,电量显示仍有60%,对于旅行出门在外不便充电的使用者来说全天放心。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

3.附加体验提升:终身免费升级

汉王作为技术驱动型企业,在文字识别、语音识别等领域的技术积累和优势无需多言。依靠汉王强大技术研发团队,汉王翻译APP会不断更新,终身免费升级,买翻译机不用怕过时。在不断的升级中还会有更多语种及功能更新,附加体验大大提升,得到用户广泛认可也是情理之中。

出境游很轻松,汉王翻译机F10体验

总结:

经过一番体验测评后,笔者对这款汉王翻译机F10 有了比较全面的认识,而这款翻译机带来了很多惊喜。汉王翻译机F10 提供的十国语言互译能够满足出国旅行游客、涉外商务人士以及语言学习等人群的翻译需求。硬件+软件操作简洁,能够提供精确、快速、清晰的语音翻译,非常实用。并且,从价格方面来说非常有优势。相信带上汉王翻译机F10 出境游很轻松。